Az horvát nyelvben eszközhatározós esettel fejezzük ki ha valakivel együtt végzünk egy cselekvést vagy ha valamilyen eszközzel végzünk valamit. Jelentése ennek megfelelően –val, -vel.

Kérdőszavai: s kim(e)?(=kivel?) és čim(e)? (=mivel?)

Végződései egyes és többes számban a következők.

 HNNNSN
ESZom/emomom/em
TSZimaamaima

Hímnemben egyes számban -om vagy -em végződést kap a főnév. Amennyiben lágy hangra végződik (č, ć, đ, dž, j, lj, nj, š, ž), akkor a végződés –em, más esetben –om. Pl. s prijateljem, tramvajem, nožem, s učenikom, s profesorom, s liječnikom…

Semleges nemben az alanyesetben e-re végződő főnevek –em végződést kapnak, az o-ra végződőek –om végződést. Pl. pismom, morem, selom

A s vagy sa elöljárószót (=val, vel) csak akkor szükséges használni ha élőlénnyel vagyis egy társsal együtt csinálunk valamit, ha azonban élettelen dologgal vagyis eszközzel, akkor az elöljárószót elhagyjuk. Pl. autom, tramvajem, autobusom, nožem, s prijateljicom, s mamom, sa sestrom…

Ha egy főnév s, š, z, ž hanggal kezdődik, akkor a s elöljárószó helyett használhatjuk a sa elöljárószót, a könnyebb kiejtés érdekében. Pl. sa setrom, sa studentom, sa Zoranom, sa ženom….


Példamondatok eszközhatározós esetre.

Svako jutro putujem autobusom do škole.

Nikad ne idem tramvajem na posao.

Jučer sam bila na koncertu sa sestrom i s mamom.

Putovali smo zrakoplovom u Australiju.

Profesor je šetao u parku s učenicima.

Danas idem u kino s prijateljima.

U petak igram tenis s Igorom.

Jedem palačinke sa sirom.

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük