A horvát főnévragozás szabályai szerint a főnév hét eset szerint változik. Horvátul az eseteket úgy hívjuk ‘padeži’ és latin elnevezéseket kaptak: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, vokativ, lokativ, instrumental.

Nominativ = alanyeset

Az alanyeset a főnevek szótári alakja, a “kiindulópont” – innen tudjuk megállapítani milyen nemű a főnév. Ha új főnevet tanulunk, érdemes ezt az alakot megjegyezni, hogy a ragozását később helyesen tudjuk alkalmazni. A főnevek alanyesetét és nemét korábban itt tárgyaltuk.

Pl. Restoran je sada zatvoren. – Az étterem most zárva van.

Banka je otvorena do 5. – A bank 5-ig van nyitva.

Genitiv = birtokos eset

A birtokos eset arról kapta a nevét, hogy kifejezhetünk vele birtokviszonyt (valakinek a valamije), de még ennél is gyakrabban használjuk a legtöbb elöljárószó után, melyek valamilyen irányt jelölnek (pl. alatt, mellett, mögött stb.) Erről részletesebben itt olvashatsz.

Pl. Zid kuće je zelen. – A ház(nak a) fala zöld.

Restoran je iza muzeja. – Az étterem a múzeum mögött van.

Dativ = részeshatározós eset

Részeshatározós esetet a kinek? minek? kérdésre válaszolva használunk. Ahhoz hogy a -nak, -nek jelentést kifejezzük, nem kell külön elöljárószót használni. Olvasd el az erről szóló bejegyzést itt.

Pl. Maja ja poslala pismo Ivani. – Maja levelet küldött Ivánának.

Kupio sam bicikl sinu. – Vettem egy biciklit a fiamnak.

Akuzativ = tárgyeset

A tárgyesetet leggyakrabban a kit? mit? kérdésekre választ adó helyzetekben használjuk. Ezen kívül tárgyesetbe kerül a főnév az “u” és “na” elöljárószavak után, ha a hová? kérdésre ad választ. A tárgyesetről itt és itt olvashatsz részletesebben.

Pl. Često slušam glazbu, dok čistim stan. – Gyakran hallgatok zenét, míg takarítom a lakást.

Sutra idemo u grad, na koncert. – Holnap megyünk a városba, koncertre.

Vokativ = megszólító eset

A megszólító esetet akkor használjunk, amikor valakit megszólítunk. Ez történhet pl. köszönéskor vagy mikor valakit a nevén szólítunk, de pl. levélíráskor is.

Pl. Igore, koliko je sati? – Igor, hány óra van?

Bože moj, već je toliko sati? – Istenem, már ennyi az idő?

Lokativ = helyhatározós vagy elöljárós eset

Helyhatározós esetet legtöbbször az “u” és “na” elöljárószavak után használjuk. lyenkor a hol? kérdésre válaszolunk. (Az “u” és “na” elöljárószavak állhatnak tárgyesettel is, de olyankor a hová? kérdésre kapunk választ, fontos, hogy ezt ne keverjük.) A helyhatározós esetről itt olvashatsz.

Pl. Od sutra ljetujemo na moru. – Holnaptól nyaralunk a tengeren.

U školi dobijemo mnogo zadataka. – Az iskolában sok feladatot kapunk.

Instrumental = eszközhatározós eset

Eszközhatározós esetet a kivel? mivel? kérdésekre válaszolva használunk, pl. ha valakivel együtt csinálunk valamit vagy egy eszközzel csinálunk valamit. Az erről szóló bejegyzést itt találod.

Pl. Kruh režem nožem. – A kenyeret késsel vágom.

Sutra idem u Hrvatsku s prijateljicom. – Holnap Horvátországba megyek a barátnőmmel.

Horvát főnévragozás kérdőszavai

Ntko? što?
Gkoga? čega?
Dkome? čemu?
Akoga? što?
Voj! ej!
Lo kome? o čemu?
Is kim? čim?

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük